※カラーオーダーは発送手続きまでに1週間〜10日お時間をいただきます。 SHOULDER STRAP  color : order / Material : cotton 100 _______________________________________ 長さ：約100cm 幅：約2.3cm サイズは大凡です。 使い始めると少しだけ伸びます。(全体的に1〜2cm程度) 汚れた時はお洗濯も可能です。 _______________________________________ ⁡全てのバッグにつけることができます。 コレ！すご〜く良いです！ スマホのストラップにされてる方もいらっしゃいます。 ⁡ お持ちのバッグと共布でお作りすることもできます。 気になる方はご連絡ください。 ※単品でのご注文の場合はクリックポストでの発送となります。 ポストインでのお届けとなり、日時指定はできませんのでご了承くださいませ。 ___________________________________________________________  【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。

ROUND FRINGE BAG  size : S color : 夕暮れ / 深緋 Material : cotton 100 　　　　 silk 100 _______________________________________ バッグ直径：約24cm バッグ口直径 : 約20cm 持ち手：約18cm サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 2021年の取り組みのバッグです。 毎年、面白そう！と思ったことにチャレンジしています。 「空」をテーマに、月夜や夕焼けなどをイメージした世界にひとつだけのバッグをご紹介いたします。 一枚一枚手染めされたシルク布を贅沢にフリンジにあしらい編み上げました。 空を見上げる時誰もが顔を上げるように、「空」から始まる物語を思い浮かべてほしい。という想いを込めました。 染め : 装心具ブランド「ソワ」 （化学染料使用） ___________________________________ MIKI KAWAMURA のアイコンとなったデザインです。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。

SQUARE FRINGE BAG  size : S color : cream Material : silk 30 cotton 70 _______________________________________ 横幅：約23cm 縦幅 : 約23cm 持ち手：約51cm サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________  軽やかで微かな光沢とドレープ感がとても上品なシルクコットンの生地で編んだフリンジバッグです。 手に取った時の軽やかさ、しなやかさ、優しく揺れるフリンジ。 幸福感と共に味わっていただけたら。 長財布がきっちりと入るサイズです。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。

SQUARE FRINGE BAG SHOULDER size : S color : cream Material : silk 30 cotton 70 _______________________________________ 横幅：約15cm 縦幅 : 約20cm 持ち手：約140cm サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________  軽やかで微かな光沢とドレープ感がとても上品なシルクコットンの生地で編んだフリンジバッグです。 手に取った時の軽やかさ、しなやかさ、優しく揺れるフリンジ。 幸福感と共に味わっていただけたら。 スマートフォンがすっぽり入るサイズです。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。

SQUARE BAG Frills on top size : L color : Magenta Material : cotton 100 _______________________________________ 横：約46cm 高さ：約20cm マチ：約10cm 持ち手：約22cm サイズは大凡です。 使い始めると少しだけ伸びます。(全体的に1〜2cm程度) 汚れた時はお洗濯も可能です。 _______________________________________ トップ部分がフリルになったデザインです。 底部分が長方形になっていますので荷物が迷子になることがなく収納できます。 横長のデザインが唯一無二のデザインが目新しく、持った時も気持ちが弾みますね。 別名はバケットバッグ。 バケットパンが少しだけ顔を出すイメージで作りました。 お出掛けにも活躍してくれたら嬉しいです。 気まぐれに作ったミニバッグ付です。(magentaのみ) _______________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 

SQUARE BAG Frills on top size : L color : Light Blue Material : cotton 100 _______________________________________ 横：約46cm 高さ：約20cm マチ：約10cm 持ち手：約22cm サイズは大凡です。 使い始めると少しだけ伸びます。(全体的に1〜2cm程度) 汚れた時はお洗濯も可能です。 _______________________________________ トップ部分がフリルになったデザインです。 底部分が長方形になっていますので荷物が迷子になることがなく収納できます。 横長のデザインが唯一無二のデザインが目新しく、持った時も気持ちが弾みますね。 別名はバケットバッグ。 バケットパンが少しだけ顔を出すイメージで作りました。 お出掛けにも活躍してくれたら嬉しいです。 _______________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 

ROUND BAG　DOT Pattern size : M color : Mustard/Ecru Material : cotton _______________________________________ バッグ直径：約31cm バッグ口直径 : 約25cm 持ち手：約22cm 重量：約440g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________  ドットパターンバッグをラウンドバッグにしました！ ランダムに丸のパターンを編み込みました。 色の配色も楽しめるデザインを心がけました。 マチのないデザインですが、ボールのように膨らませて持つのが可愛いバッグです。 ___________________________________________________________  【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。

ROUND BAG　DOT Pattern size : M color : Ecru / Brown Material : cotton _______________________________________ バッグ直径：約31cm バッグ口直径 : 約25cm 持ち手：約22cm 重量：約440g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________  ドットパターンバッグをラウンドバッグにしました！ ランダムに丸のパターンを編み込みました。 色の配色も楽しめるデザインを心がけました。 マチのないデザインですが、ボールのように膨らませて持つのが可愛いバッグです。 ___________________________________________________________  【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。

SQUARE TOTE BAG  BORDER size : M color : Red / Gray Material : cotton 100 _______________________________________ 高さ：約28cm バッグ口直径：約27cm 底：約27cm×9cm 持ち手：約21cm 重量：約640g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 前面をボーダーで、裏面にラインを入れたデザインです。 ユニセックスデザインで、性別や年齢関係なく好きなものに挑戦して欲しいという思いを込めています。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 【商品の取扱いについて】 ◆洗濯可能です。おしゃれ着洗剤にて手洗い押し洗いでお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干してください。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。

TOTE BAG  size : L color : 藍濃 / 先染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約29cm バッグ口直径：約31cm 底直径：約20cm 持ち手：約21cm 重量：約330g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは藍濃 / 後染。 深海の海を思わせる濃い藍です。 編んだ後に何度も染めた、このシリーズで一番濃い色です。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE BAG  size : M color : 底白グラデーション / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約26cm バッグ口直径：約26cm 底直径：約14cm 持ち手：約20cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 底白グラデーション / 後染。 ほぼ染まっていない藍から濃い藍へのグラデーションが美しいカラーです。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE BAG  size : M color : 2TONE / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約26cm バッグ口直径：約26cm 底直径：約14cm 持ち手：約20cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 2TONE / 後染。 濃い藍から淡い藍へのグラデーションが美しいカラーです。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE BAG  size : M color : 藍濃 藍ムラ / 先染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約25cm バッグ口直径：約27cm 底直径：約14cm 持ち手：約21cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは藍濃 藍ムラ / 先染。 編む前に染めていますので編んだ後に染めるよりも柔らかく感じます。 深海の海を思わせる濃い藍はこのシリーズで一番濃い色です。 先染めでムラ染めをした生地をポイントに使っています。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE BAG  size : M color : 藍淡 / 先染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約25cm バッグ口直径：約27cm 底直径：約14cm 持ち手：約21cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは藍淡 / 先染。 編む前に染めていますので編んだ後に染めるよりも柔らかく感じます。 透き通る清流を感じるような淡い藍です。 藍染特有の強さを感じる濃い藍とは対照的に、柔らかく優しい品の良さを感じることができるように感じています。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE HANDLE BAG BAG  size : M color : 藍濃 / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約26cm バッグ口直径：約27cm 底直径：約14cm 持ち手：約31cm 持ち手幅：約3.5cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは藍濃 / 後染。 深海の海を思わせる濃い藍です。 編んだ後に何度も染めた、このシリーズで一番濃い色です。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 手持ち・肘掛けに対応する絶妙な長さのワンハンドルバッグです。 持ち手幅が広いため、優しく安定して持つことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE HANDLE BAG BAG  size : M color : 底白グラデーション / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約26cm バッグ口直径：約27cm 底直径：約14cm 持ち手：約31cm 持ち手幅：約3.5cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 底白グラデーション / 後染。 ほぼ染まっていない藍から濃い藍へのグラデーションが美しいカラーです。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 手持ち・肘掛けに対応する絶妙な長さのワンハンドルバッグです。 持ち手幅が広いため、優しく安定して持つことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE SHOULDER BAG  size : M color : 藍淡 / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約25cm バッグ口直径：約34cm 底直径：約14cm 持ち手：約49cm 持ち手幅：約3.5cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは藍淡 / 後染。 透き通る清流を感じるような淡い藍です。 藍染特有の強さを感じる濃い藍とは対照的に、柔らかく優しい品の良さを感じることができるように感じています。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 手持ち・肘掛け・肩掛けに対応する絶妙な長さのショルダーです。 持ち手幅が広いため、肩に優しく安定して持つことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE SHOULDER BAG  size : M color : 藍濃 / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約25cm バッグ口直径：約34cm 底直径：約14cm 持ち手：約49cm 持ち手幅：約3.5cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは藍濃 / 後染。 深海の海を思わせる濃い藍です。 編んだ後に何度も染めた、このシリーズで一番濃い色です。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 手持ち・肘掛け・肩掛けに対応する絶妙な長さのショルダーです。 持ち手幅が広いため、肩に優しく安定して持つことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

TOTE SHOULDER BAG  size : M color : 底白グラデーション / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 高さ：約25cm バッグ口直径：約34cm 底直径：約14cm 持ち手：約48cm 持ち手幅：約3.5cm 重量：約230g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 底白グラデーション / 後染。 ほぼ染まっていない藍から濃い藍へのグラデーションが美しいカラーです。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 手持ち・肘掛け・肩掛けに対応する絶妙な長さのショルダーです。 持ち手幅が広いため、肩に優しく安定して持つことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

SQUARE BAG size : M color : 藍段染め / 先染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 横：約30cm 高さ：約29cm バッグ口直径：約24cm マチ：約8cm 持ち手：約25cm 重量：約290g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 藍段染め / 先染。 段染めされた生地を縦に裂いたことにより規則性のない幾何学的なデザインになった個性的なデザインです。 人気だった段染めバッグも残り一点のみとなりました。 編む前に染めていますので編んだ後に染めるよりも柔らかく感じます。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

SQUARE BAG size : M color : 藍淡 藍濃 / 先染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 横：約30cm 高さ：約29cm バッグ口直径：約24cm マチ：約8cm 持ち手：約23cm 重量：約240g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 藍淡 藍濃 / 先染。 編む前に染めていますので編んだ後に染めるよりも柔らかく感じます。 透き通る清流を感じるような淡い藍と深海の海を思わせる濃い藍のバイカラーです。 藍を十分に楽しめるデザインです。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

SQUARE BAG size : M color : 2TONE / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 横：約30cm 高さ：約29cm バッグ口直径：約24cm マチ：約8cm 持ち手：約21cm 重量：約280g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 2TONE / 後染。 濃い藍から淡い藍へのグラデーションが美しいカラーです。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

SQUARE BAG size : M color : 底白グラデーション / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 横：約30cm 高さ：約29cm バッグ口直径：約24cm マチ：約8cm 持ち手：約21cm 重量：約280g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは 底白グラデーション / 後染。 ほぼ染まっていない藍から濃い藍へのグラデーションが美しいカラーです。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。

SQUARE BAG size : M color : 藍濃 / 後染 Material : Cotton 70%　Silk 30% 染め : 宝島染工 _______________________________________ 横：約29cm 高さ：約26cm バッグ口直径：約23cm マチ：約8cm 持ち手：約21cm 重量：約280g サイズは大凡です。 使い始めると若干伸びます。(全体的に1〜2cm程度) _______________________________________ 藍染シリーズ（2019年） 先染め（布を染めてから糸にする）、後染め（編んだ後に染める）染めのタイミングの違いにより、色や風合い、表情に変化が生まれます。 深海を思わせる深い青から、透き通る清流を感じる青まで、藍色の世界観を堪能していただきたいシリーズです。 手触りが滑らかでとても上等なシルクコットンを使用し、質の良さと軽さを兼ね備えました。 _______________________________________ ⁡ こちらは藍濃 / 後染。 深海の海を思わせる濃い藍です。 編んだ後に何度も染めた、このシリーズで一番濃い色です。 長く使うことで経年変化を楽しむことができます。 ___________________________________________________________ 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方は統一しておりますが、若干の誤差(約1～2cm前後)が生じる場合がございます。 ★ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】はお断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【商品の取扱いについて】（宝島染工さんより） 天然染め製品のお取り扱いについて　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 宝島染工の製品は、天然染料のみ（「-thus-」シリーズを除く）を使用し染色しております。 一枚ずつの手染めになりますので柔らかいムラ感、色差は生じます。 商品写真と若干の違いはございます事をご了承下さい。 年月、着用と共に退色・変化していきますが、独特のなじみによる風合いをお楽しみください。 柑橘果汁が付着した場合、色落ちする事がありますので、直ちに洗い流して下さい。 藍染の商品は使いはじめは色移りする事があります。また濡れた状態でも同じ事が考えられます。淡色のものと合わせて着用の際にはご注意ください。 ※「-thus-」シリーズは化学染料を使用し染色をしておりますため、退色や色移りはありません。 お洗濯について ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________＿ 洗濯の際は天然洗剤、中性洗剤を使用し白い物や淡色の物とは別に洗濯して下さい。 長時間水に漬けたり濁したまま放置されますと、他のものに色が移る可能性があります。 藍染、草木染製品は光に弱く、長時間の干しっぱなしや蛍光灯があたりますと、変色することがあります。 洗濯後は陰干しにて、保管時は光が入らない場所にお願い致します。 ※「-thus-」シリーズは化学繊維、化学染料を使用しております。